Those results still left the company behind fiscal 2011 results. It has lost $120,360 for the first half of 2012, compared to earnings of $1,690 in last year's first half. Revenue for the fiscal year to date of $5.9 million is down 7.7 percent from just over $6 million a year earlier. All figures are in Canadian dollars. The company said North American sales were boosted by existing customers who purchased additional user licenses and functionality.  International sales got a lift from the sale of a license to a sub-Saharan African government. Serenic said it relocated its U.S. operations in Lakewood, Colo., to new offices during the quarter.